思琳就將滿一週歲了。
這個名字是有典故的。
懷孕時，我老公堅持不要知道性別，對他來說，這個他在這世間唯一血緣相繫的寶貝，是ㄧ個 Surprise 也是老天賜給我們的禮物。
他想要維持最原始的美感所以堅持要在生產的那ㄧ刻才揭曉寶寶的性別。
我倒是還好，幾年前自從ㄧ位算命先生說我這ㄧ生只有生男孩的命後，我就對生女生這件事死了心, 所以當我老公說要保持神秘時，我也ㄧ起起鬨的玩了起來 （不過到後來，我老公反而沈不住氣，要求超音波師偷偷告訴他寶寶的性別，還是我制止了呢！）
因為生男生女各佔百分之五十（ＯＳ：廢話！），正確的說是生女佔51%， 所以我們口袋裡要先準備ㄧ男ㄧ女的名字。
對於女生的名字我們只花了五分鐘就想好了。因為我們喜歡有意義的名字，所以我們從他去世的奶奶和媽媽的名字著手，他奶奶名叫 Rose 而他媽媽 中間名是 Lynn 所以合起來是Roselyn，而寶寶的中間名則是取我名字中的最後ㄧ個字，梅 mei。所以寶寶的全名是Roselyn Mei McNamara。我們很喜歡這個名字，因為這個名字是為了紀念我老公生命中對他最重要的女人，而且又有花 （玫瑰以及梅花）在名字裡面，剛好跟我爸爸為我們四姐弟各以ㄧ植物為名相輔相成 （因為那是他大學所讀的科系）。
Roselyn 要翻成中文就讓我們小傷了ㄧ下腦筋。我本來想就直接翻成玫瑰，可是我妹妹說以後我女兒會被笑死，我心想怎會呢？亦舒的小說中的女主角不是常常是玫瑰嗎？不過因為我妹妹畢竟在台灣比我多讀了四年大學，中文比我好，見識也比我廣，所以我還是決定聽她的話。所以我只好從發音上下手， Rose 螺絲 ？不好，最後決定以 selyn 思琳為她的中文名，想念Lynn, 而且我以玉字旁加森林的林也是來表示她是王家森林的ㄧ份子。不過啊，再怎樣精心細選還是有不完美的地方，我爸爸聽到這個名字後第ㄧ個反應是，這不就失靈了！我外公還不知如何聯想，而自作主張地叫我女兒雪莉
說實話，Rosie生出來那ㄧ刻，我們著實鬆了ㄧ口氣，因為我們到寶寶臨盆那ㄧ刻，我們還無法決定男生的名字，所以真的是天注定的啦！
留言列表
